Maybe Shaun could add Box Scores and Standings in to the Misc Reports page and then they could be exported as HTML code for putting directly in to web pages etc.
In the meantime I think screen shots is the best option.
I too just use screen shots. Any pictures you may see in my posts within the PSB Forum are all straight-up screen shots. All I do is...
(1) Hit the PrtScn button
(2) Open MSPaint
(3) Click on Edit -> Paste
(4) Crop if necessary through [CTRL]+E or selecting Image -> Attributes.
(5) Once done, save it as a .JPG file.
(6) Enjoy!
It's not fancy, but it works... and there's no need to buy any software since you're using the stock MSPaint that comes with any version of Windows (yes, I think even 3.11 had it).
Well that just answered my question about exporting to html. I wanted the ability to export and upload stas/games/league data to my website for league play.